- диакон Кирилл Журавлев – на церковно-славянском,
- владыка ректор – на латинском,
- архимандрит Софроний (Смук) – на украинском,
- священник Андрей Парафенюк – на древне-еврейском,
- иеромонах Амвросий (Мацегора) – на итальянском и немецком,
- диакон Глеб Санюк – на греческом,
- диакон Александр Ямков – на белорусском,
- диакон Виталий Коршунов – на японском,
- иеродиакон Иларион (Резниченко) – на румынском,
- Алексей Красавин – на русском,
- Тимати Винегар – на английском,
- Глеб Мельник – на французском,
- Дионисий Адамия – на грузинском,
- Константин Джусоев – на осетинском,
- Неманя Йокич – на сербском,
- Алекс Русанен – на финском,
- Михаил Проходцев – на норвежском,
- Константин Жемчужин – на эстонском,
- Олег Бельтек – на албанском,
- Максим Суворов – на китайском,
- Антоний Пхиаксаявонг – на тайском.
В СПбПДА встретили Светлое Христово Воскресение
Posted By Пресс-служба СПбДА On In Новости | Comments Disabled
В ночь на 15 апреля 2012 г. студенты Санкт-Петербургской православной духовной академии собрались в академическом храме апостола и евангелиста Иоанна Богослова разделить пасхальную радость.
Пасхальное богослужение предваряла полунощница с каноном Великой Субботы, по 9-ой песни которого при пении ирмоса «Не рыдай Мене, Мати» после каждения Святая Плащаница была внесена в алтарь и положена на престол.
Пасхальная утреня, которую возглавил ректор СПбПДА епископ Гатчинский Амвросий, началась торжественным крестным ходом при пении стихиры «Воскресение Твое, Христе Спасе» в воспоминание шествия жен-мироносиц ко гробу Спасителя.
Архиерею сослужили архимандрит Софроний (Смук), иеромонахи Геннадий (Поляков), Серафим (Бубнов) и Амвросий (Мацегора), священники Андрей Парафенюк, Александр Кузнецов и Дионисий Харин, диаконыКирилл Журавлев, Глеб Санюк, Александр Ямков, Виталий Коршунов, Олег Митчицков и Иоанн Марченко, иеродиакон Иларион (Резниченко).
За богослужением молились генеральный консул Греции Теодорос Бизакис с семьей, а также инвалиды из Братства инвалидов во имя Пресвятой Богородицы.
Начальный возглас пасхальной утрени «Слава Святей…», по обыкновению, был произнесен перед затворенными дверями храма. После пения «Христос Воскресе» со стихами по пасхальному чину церковные двери отворились, духовенство и молящиеся вошли в храм.
После великой ектении был пропет пасхальный канон, каждая песнь которого сопровождалась каждением и пасхальным приветствием в адрес молящихся и оканчивалась троекратным пением тропаря «Христос Воскресе» и возглашением малой ектении.
После пения хвалитных стихир и стихир Пасхи «Да воскреснет Бог» епископ Амвросий торжественно прочитал Огласительное слово свт. Иоанна Златоуста.
Божественной литургии свт. Иоанна Златоуста предшествовало совершение часов, которые как в день Пасхи, так и во всю Светлую седмицу не читаются, а поются.
По традиции, Пасхальное евангельское зачало (Ин. 1: 1-17) на разных языках прочли: