Главная > Новости > Преподаватели Духовной Академии выступили с докладами на богословской конференции ПСТГУ

Преподаватели Духовной Академии выступили с докладами на богословской конференции ПСТГУ

Преподаватели Санкт-Петербургской Духовной Академии приняли участие в Августиновской секции XXX ежегодной богословской конференции ПСТГУ: «Богословский перевод: дух или буква?». Старший преподаватель кафедры древних языков, член союза писателей России, Наталья Олеговна Харламова выступила с докладом: «Сочинения блаженного Августина «О Воздержании» и «О терпении»: опыт перевода и передачи стилистических особенностей». Священник Алексей Сергеев, старший преподаватель кафедры библеистики выступил с докладом: ««Вопросы Евангельские» блаженного Августина Гиппонского: история перевода на русский язык, особенности экзегетики и богословия».

Конференция «Богословский перевод: дух или буква?» ставила целью обсудить наследие блаженного Августина, которое, будучи универсально значимым и для Востока, и для Запада, в значительной степени концентрирует в себе специфические сложности богословского перевода в целом. Ведущим Августиновской секции был протоиерей Павел Хондзинский, декан богословского факультета ПСТГУ, из выступающих были доктор философских наук, профессор института философии РАН и ОЦАД Фокин Алексей Русланович, кандидат филологических наук, доцент института всеобщей истории РАН Сергей Александрович Степанцов и другие переводчики трудов блаженного Августина Гиппонского. Пресс-служба СПбДА/ фото — ПСТГУ

 

Опубликовано 28.01.2020 |
Просмотры: 202
| Печать

Ошибка в тексте? Выделите её мышкой!
И нажмите: Ctrl + Enter


Похожие материалы:

В Академии молитвенно встретили праздник происхождения Честных Древ Животворящего Креста Господня

14 августа православный мир отмечает праздник происхождения Честных Древ Животворящего Креста Господня, а также начало Успенского поста. В этот день Божественную литургию в храме апостола Иоанна Богослова в сослужении академического духовенства совершил ректор Духовной школы — епископ Петергофский Силуан.

В Неделю 9-ю по Пятидесятнице в Академии прошли воскресные богослужения

8-9 августа 2020 года, в 9-ю Неделю по Пятидесятнице и в день памяти великомученика и целителя Пантелеймона в Санкт-Петербургской Духовной Академии прошли воскресные богослужения. Божественную литургию в храме апостола Иоанна Богослова в сослужении академического духовенства совершил ректор Духовной школы — епископ Петергофский Силуан.

Жить в монастыре, учиться в Академии

В 2020-2021 учебном году студенты бакалавриата заочного сектора Санкт-Петербургской Духовной Академии имеют возможность проходить обучение по программам очного отделения, проживая в стенах Псково-Печерского монастыря. Читать лекции для учащихся будут ведущие преподаватели духовных школ и вузов Санкт-Петербурга и Москвы. По результатам вступительных испытаний на первый курс бакалавриата было зачислено 14 человек.