31 октября 2017 года в программе Марины Лобановой «Книжное обозрение» на радио «Град Петров» был представлен сборник научных трудов
«Труды и переводы», подготовленный кафедрами древних и иностранных языков Духовной академии. О новом издании рассказывали директор Издательства СПбДА Д.В. Волужков и ответственный редактор Издательства, заведующий кафедрой иностранных языков СПбДА священник Игорь Иванов.
В сборнике отразились научные интересы преподавателей, которые посвятили свои статьи богословским аспектам, связанным с классической филологией. Важным подспорьем для богословской науки стали и переводы с древних и современных языков. Ведущая программы Марина Лобанова рассказала о своем впечатлении от сборника, а также поинтересовалась планами на будущее.
Отвечая, Д.В. Волужков отметил, что сборник «Труды и переводы» пользуется неожиданно высоким спросом, что говорит о востребованности подобных изданий. В связи с этим возникла идея преобразовать сборник научных трудов в полноценный научный журнал – под тем же названием. Этот проект получил поддержку и одобрение ректора Академии, архиепископа Петергофского Амвросия.
Отец Игорь Иванов рассказал о рубриках будущего журнала: Филологические вопросы богословия, Святоотеческое наследие русская классическая литература в свете православия Наследие русской эмиграции (филология, культурология, философия), Традиции российской филологии и религиозная философия, Философия языка в контексте религиозного мировоззрения, Филологическая традиция русского зарубежья, византийское богословие, а также византийская культура и литература.
В связи с византийской тематикой оказался затронут еще один проект Издательства – научный журнал «Русско-Византийский вестник», который также был благословлен к изданию ректором Академии. При разговоре о нем в рамках передачи возникла даже небольшая дискуссия по поводу «демифологизации» образа Византии в современном общественном менталитете. Может быть, в этом контексте новый журнал Духовной Академии будет также актуален и востребован.
Традиция встреч в программе «Книжное обозрение» на радио «Град Петров», посвященных новинкам Издательства Духовной Академии, будет продолжена. В ближайшее время программы «Книжное обозрение» радио «Град Петров» выйдут в эфир.
Пресс-служба СПбДА
