Юлдуз Сатывалдиевна Баклага является переводчиком на жестовый язык и специалистом в области социальной работы с людьми, имеющими слуховую депривацию (недостаточность нервных импульсов, обеспечивающих полноценную работу органов слуха). За более чем шестнадцатилетний опыт работы с людьми, имеющими нарушение слуха, Юлдуз Сатывалдиевна столкнулась с огромным пластом проблем, которые испытывают глухие и слабослышащие в повседневной жизни. О некоторых из них она рассказала слушателям курса сурдоперевода богослужение – учащимся Духовной Академии.
В частности она отметила, что глухота, рассматриваемая как социальный аспект общественной жизни, долгое время не принималась обществом и всячески презиралась, в то время как к людям с пораженным зрением или интеллектом, отношение было намного милосерднее. Ко всему прочему, были приведены статистические данные по количеству людей с проблемами слуха, проживающими в Санкт-Петербурге.
Интерес вызвал вопрос о вариантах налаживания коммуникации с неслышащими, этикета общения с глухими и слабослышащими людьми и многое другое. В заключении лекции студенты задали вопросы и выразили искреннюю благодарность за познавательное занятие.
Пресс-служба СПбДА
