20 мая 2013 года в рамках празднования 1025-летия Крещения Руси на кафедре библеистики СПбПДА прошёл круглый стол «История изучения славянской Библии: персоналии и проблемы».
На круглом столе, организованном библейской кафедрой СПбПДА, присутствовали заведующий кафедрой протоиерей Димитрий Юревич, студенты магистратуры библейского отделения академии.
С докладом на тему «Профессор С.К. Булич о церковнославянской стихии в русском языке» выступил Дмитрий Григорьевич Демидов, доцент кафедры русского языка Санкт-Петербургского государственного университета, доктор филологических наук. В своём сообщении исследователь обратил особое внимание на изучение известным филологом конца XIX-начала XX вв. профессором С.Н. Буличем, основателем теории языкового заимствования, славянизмов в русском языке. Профессор Булич проводил исследование по многим источникам, в том числе по Острожской (1581 г.), Московской (1663 г.), Елизаветинской (1751 г.) Библиям и выявил постепенное изменение славянских слов в современные русские слова.
Аспирант кафедры русского языка филологического факультета СПбГУ Георгий Анатольевич Мольков представил доклад «Исследования Л.П. Жуковской по текстологии древнерусских списков Евангелия». Был отмечен огромный вклад Л.П. Жуковской в возрождение послереволюционной Славянской Библеистики. С 1951 года, после появления в научном обороте берестяных грамот исследовательница начала их изучение. Она рассматривала русские рукописные Евангелия-апракосы, подготовила издания Мстиславова и Архангельского Евангелий. В своих исследованиях Л.П. Жуковская делала акцент на текстологию. Она справедливо считала, что изучение текста Евангелий невозможно без изучения истории происхождения списков.
Аспирантом библейского отделения СПбДА Дарьей Вячеславовной Васильевой был сделан доклад «Добровский, Ягич, Евсеев, Михайлов: важнейшие исследования в истории изучения славянской Библии», в котором была представлена биография и обзор трудов данных учёных.
Доклады вызвали живой отклик участников круглого стола, было задано много вопросов.
